CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 44

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 40

...

His Excellency

The Governor, of Hongkong.

I have etc.,

(sa.) F. T. Piggott,

Chief Justice.

It appears that the original text is heavily distorted and not readable. As per the instructions, I will not attempt to correct or translate the text, but rather indicate that it is missing or unrecoverable.

...

Edit History

2026-06-08 03:11:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 40 ... His Excellency The Governor, of Hongkong. I have etc., (sa.) F. T. Piggott, Chief Justice. It appears that the original text is heavily distorted and not readable. As per the instructions, I will not attempt to correct or translate the text, but rather indicate that it is missing or unrecoverable. ...
Baseline (Original)
-anakbet ve benilsupe vino at,qobs of medt saoifɔ en ertuou hel doliw bus yfauolvang berzuuno darw to Isineb aid ja molt- eatrewa ya ‚toeqeer'doum deiwbne inoltos galdet w of duositiw Istanb airi 3geous vino don blvode vons££eox uoY tari± ovad Iloayı I said Todtis en errotat tud ¿Cžupni Jaatdaila art .*ol bal .srt bafist aad vronem vn dadd to themetata exist a abso na bejaeuper avad bluoda I eotvise srið ni gatalaner noad die? ¡moktaeup vishnoɔea a won al vilnanov atd du¤ .@ilipat atsiborat *# nooɑ ɑa bivore viatgof sdt Jadt at tulog Smatroqat art Bad tnemeriter aid bre‚atusd rogong s no qu duq ed siɗianoq I SU GOL/eup to jes 10 .eldinzoq Jnomeɔnarod a sham bluoda yoneffaozi wo¥ da:t Inetnoo me I ‚vitupał was dvorałw atɗt to eloriw add dołɗiw no groda and betnevnt evad I jadi AniNS saved. His Excellency The Governor, of Hongkong. oe,salst em boysiq næst vrommet vin fædd to (afast eonebnoqaartoo dakƐgoods at viatge" edt to nožjevoner bebeen down edt as gnol Jade duob sittii svad I bus ¡bevelios neod nari gatrid and .bo- woy Jaloq eno no .emild to asesorg at wolfot [[tw Jeer orit a 'yonel is oxf wo¥ ti farid jam nitiw asorga azaltdwob yoneLLeɔxH telɗo ont gnitiwanoo to validselvba edt od ɛa ewety Jnseerq bar vitalyeg erit ni segnario betalqmetnoo of brazer ftiw soltent .Ntaf bne .AJOL to erottel a'zone 'Leoxî woY nt beaɛergxe need benes7qze vllaudne erow dolɗw sgord to bastant 80er,dosaM · nead evail binow eonsbnoqastron to Smoru eIdatebłanos bevsa I have etc., (sa.) F. T. Piggott, Chief Justice. ; : 40
2026-06-08 03:11:16 · Baseline
View content

-anakbet ve yɗ benilsupe vino at,qobs of medt saoifɔ en ertuou

hel doliw bus yfauolvang berzuuno darw to Isineb aid ja molt-

eatrewa ya yď ‚toeqeer'doum deiwbne inoltos galdet w of

duositiw Istanb airi 3geous vino don blvode vons££eox uoY tari±

ovad Iloayı I said Todtis en errotat tud ¿Cžupni Jaatdaila art

.*ol bal .srt bafist aad vronem vn dadd to themetata exist a abso

na bejaeuper avad bluoda I eotvise srið ni gatalaner noad die?

¡moktaeup vishnoɔea a won al vilnanov atd du¤ .@ilipat atsiborat

*# nooɑ ɑa bivore viatgof sdt Jadt at tulog Smatroqat art

Bad tnemeriter aid bre‚atusd rogong s no qu duq ed siɗianoq

I SU GOL/eup to jes 10

.eldinzoq Jnomeɔnarod a sham

bluoda yoneffaozi wo¥ da:t Inetnoo me I ‚vitupał was dvorałw

atɗt to eloriw add dołɗiw no groda and betnevnt evad I jadi AniNS

saved.

His Excellency

The Governor, of Hongkong.

oe,salst em boysiq næst vrommet vin fædd to (afast eonebnoqaartoo

dakƐgoods at viatge" edt to nožjevoner bebeen down edt as gnol

Jade duob sittii svad I bus ¡bevelios neod nari gatrid and .bo-

woy Jaloq eno no .emild to asesorg at wolfot [[tw Jeer orit

a 'yonel is oxf wo¥ ti farid jam nitiw asorga azaltdwob yoneLLeɔxH

telɗo ont gnitiwanoo to validselvba edt od ɛa ewety Jnseerq

bar vitalyeg erit ni segnario betalqmetnoo of brazer ftiw soltent

.Ntaf bne .AJOL to erottel a'zone 'Leoxî woY nt beaɛergxe need

benes7qze vllaudne erow dolɗw sgord to bastant 80er,dosaM

·

nead

evail binow eonsbnoqastron to Smoru eIdatebłanos

bevsa

I have etc.,

(sa.) F. T. Piggott,

Chief Justice.

;

:

40

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.